at the last moment
US /ət ðə ˈlæst ˈmoʊmənt/
・UK /ət ðə ˈlɑ:st ˈməumənt/
B2 中上級
adv. phr.ぎりぎりのところで
He submitted his application at the last moment.
動画字幕
【アニメで英語】『フィニアスとファーブ』博士は娘が大好き
- Yes, that is why I chose Japan over Paris at the last moment.
そう、だから私は最後の最後でパリではなく日本を選んだのだ。
- That is why I chose Japan over Paris at the last moment.
それは理にかなっている。
人類は惑星を破壊する小惑星を阻止できるか？ (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- Many killer asteroids were only spotted at the last moment.
太陽よりも明るい炎の球が
- Many killer asteroids were only spotted at the last moment.
多くの危険な小惑星は、土壇場になってようやく発見されました。
2008年の不況より悪いものが来る、それは数十年続く (What’s Coming is Worse Than 2008 Recession, It Will Last For Decades)
- He will take his final decision at the last moment, and I think he's doing that purposely.
彼は最後の瞬間に最終的な決断を下すだろうし、わざとそうしているのだと思う。
- He will take his final decision at the last moment, and I think he's doing that purposely.
移民はしばしば先住民よりも低い賃金を要求する。
速報 | イラン、クウェートの米軍基地を攻撃 トランプ氏はイランのエネルギー施設への攻撃を延期 (Breaking News | Iran Hits U.S. Bases in Kuwait While Trump Delays Strikes on Iranian Energy Targets)
- Pretty much while everyone says he's Taco Trump, he's chickening out at the last moment.
そうですね。
- While everyone says he's Taco Trump, he's chickening out at the last moment.
みんなが彼を「タコ・トランプ」だとか、土壇場で怖気づいていると言っていますが。
回復中の回避型のためのガイド (A Guide For the Recovering Avoidant)
- There is a sizable difference between ruining a weekend for someone by mysteriously deciding at the last moment that one has made other plans and explaining to the partner on a Thursday evening that the prospect of forty-eight hours in their company - though fully welcome in theory - in practice has generated an awkward set of emotional responses that lie outside one's full control and for which one feels embarrassed and thoughtful.
週末を台無しにするのと、木曜日の夜にパートナーに、理論上は歓迎されているものの、実際には自分の完全なコントロールを超えた不快な感情的な反応が生じてしまい、申し訳なく思っていることを説明するのとでは、かなりの違いがあります。
- There is a sizable difference between ruining a weekend for someone by mysteriously deciding at the last moment that one has made other plans and explaining to the partner on a Thursday evening that the prospect of forty-eight hours in their company - though fully welcome in theory - in practice has generated an awkward set of emotional responses that lie outside one's full control and for which one feels embarrassed and thoughtful.
週末を台無しにするのと、木曜日の夜にパートナーに、理論上は歓迎されているものの、実際には自分の完全なコントロールを超えた不快な感情的な反応が生じてしまい、申し訳なく思っていることを説明するのとでは、かなりの違いがあります。
カサブランカ (映画) (Casablanca (film))
- At the last moment, Rick makes Ilse board the plane to Lisbon with her husband, telling her she would regret it if she stayed maybe not today, maybe not tomorrow, but
予期せず現れ、抵抗会議への警察の襲撃をかろうじて逃れたとき、リックは
- At the last moment, Rick makes Ilsa board the plane to Lisbon with her husband, telling
最後の瞬間に、リックはイルサを夫と共にリスボン行きの飛行機に乗せ、こう告げる
私たちについて50の事実！（パート1） (50 Facts About Us! (part 1))
- but I kind of decided I didn't want to at the last moment because I don't like drawing when I'm forced to draw,
僕はヒッピーの森の自然派みたいなものなんだ。
- But I kind of decided I didn't want to at the last moment
でも、最後の瞬間に、そうしたくないと思ったんだ
